Dave has already posted this both on his blog and on Writing in the Dark, but dang it, it’s just so darn cool I wanted to mention it here.

The Smarty Pants plug-in in Movable Type automatically translates straight quotes, double-dashes and dot-dot-dots into typographically correct smart quotes, em-dashes, and elipses.

This — this is “very cool,” seriously…